« Abb. Mon. S.ti Pet. de Surrento.—Scriptum est Capitan. Civitatis Surrenti devoto suo etc.Ven. et Religiosus vir fr. Johannes Abbas Mon. Sancti Petri de Crapriola (sic) Surrentiue Dioc. devotus noster in presentia nostra graviter est conquestus quod Bartholomeus domini Sali (sic) dictus Sacronus de Surreuto, Regnique nostri pariter timore postposito et reverencia Religiouis ac dignitatis eius similiter, perimpresse eundem Abbatem cum balista pensa et ad offensionem eius apposito quadrello parata temere aggressus est aliaque vice cum cultello forritorio (sic) insiluit in eundem, quem in ipsius aggressionis audacia percussisset vel dedussisset ad mortem nisi quod opponentes se aliqui huiusmodi suo improbo ausui restiterint. Prorupit insuper contra eum ad minas et iniurias propter quas causam sibi timoris ne eum in persona offendat inesse conspiciens, supplicavit attentius ut sibi super hiis pro securitate sua providere benignius dignaremur. Volumus igitur et devocioni nostre mandamus quatenus si uobis de predicti iusti timoris causa constetur, prefatum Bartholomeum quod eidem Abbati sub competente pena caveat ydonee coram nobis ut eum in persona vel rebus suis ci dicti Monasterij per se vel per alios occulte vel patam non offendat auctoritate presentium districtius compellatis. Ita quod eidem Abbati in persona sua et bonis predictis debita securitas, et nobis scribi ulterius non sit opus. Anno Dom. MCCCVI
Fonti: Storia di Massa Lubrense di Riccardo Filangieri di Candida del 1910;
lettera di Carlo II d'Angiò tendente a garantire la sicurezza del Frate
E' il più antico abbate di cui si abbia notizia. Le notizie a lui risalenti pervengono da un'aggressione da lui subita da parte del sorrentino Bartolomeo Sersale, e per cui Carlo II d'Angiò il 20 gennaio del 1306 spedì da Napoli una lettera tendente a garantire la sicurezza del Frate.
Appartiene probabilmente a lui il suggello in bronzo nel quale è rappresentato entro incorniciatura a mandorla l'abbate, avente mitra sul capo, nella sinistra una casa raffigurante l'Abbazia, nella destra il pastorale, ed in giro in caratteri neo-gotici (simili a quelli della lastra sepolcrale del prete D'Aveta posta dietro l'altare maggiore della chiesa di Torca), la scritta:
«S. Iohis. Di. gra. Abbis. Mon. Sci. Pet. d. Capriola.» ; ciò che vuol dire : « Sigillum Johannis Dei gratia Abbatis Monasterii Sanctii Petri de Capriola ».
Fra' Giovanni